siahať

1(dotýkať sa) berühren, anfassen

Musíme siahnuť hlboko do vrecka.
Wir müssen tief in die Tasche greifen.
viːɐ ˈmʏsn tiːf ɪn diː ˈtaʃə ˈgraifn

2(dosahovať úroveň) reichen

Voda mu siahala až po plecia.
Das Wasser reichte ihm bis zu den Schultern.
das ˈvasɐ ˈraiçtə iːm bɪs tsuː deːn ˈʃʊltɐn
Ich vplyv siaha až...
Ihr Einfluss reicht bis...
iːɐ ˈainflʊs ˈraiçt bɪs
História tohto domu siaha do 13. storočia.
Die Geschichte dieses Hauses reicht bis in das 13. Jahrhundert zurück.
diː gəˈʃɪçtə ˈdiːzəs ˈhauzəs ˈraiçt bɪs ɪn das ˈdraitseːn jaːɐˈhʊndɐt tsuˈrʏk
Nesiahajú mu ani po členky.
Sie können ihm nicht das Wasser reichen.
ziː ˈkœnən iːm nɪçt das ˈvasɐ ˈraiçn