sadnúť

1(usadiť sa) sich setzen, (sich) hinsetzen

Sadnite si, prosím.
Setzen Sie sich bitte.
ˈzεtsn ziː zɪç ˈbɪtə
Sadnem si dopredu/dozadu.
Ich setze mich nach vorne/hinten.
ɪç ˈzεtsə mɪç naːx ˈfɔrnə/ˈhɪntn
Sadol na vlak/motorku a odišiel.
Er ist in den Zug/aufs Motorrad gestiegen und weggefahren.
eːɐ ɪst ɪn deːn tsuːk/aufs ˈmoːtoːɐraːt gəˈʃtiːgn ʊnt ˈvεkgəfaːrən

2(vyhovovať) passen

Nohavice sadnú ako uliate.
Die Hose passt wie angegossen.
diː ˈhoːzə past viː ˈangəgɔsn
Presne to by mi sadlo.
Genau das würde mir gut passen.
gəˈnau das ˈvʏrdə miːɐ guːt ˈpasn
Jeho poznámka (naozaj) sadla.
Seine Bemerkung war (wirklich) treffend.
ˈzainə bəˈmεrkʊŋ vaːɐ (ˈvɪrklɪç) ˈtrεfnt
To jedlo mi nesadlo. (je mi z neho zle)
Ich habe das Essen nicht gut vertragen.
ɪç ˈhaːbə das ˈεsn nɪçt guːt fεɐˈtraːgn