priviesť

1(doviesť) (mit)bringen, holen, zuführen

Priviedol som kamaráta.
Ich habe einen Freund mitgebracht.
ɪç ˈhaːbə ˈainən frɔynt ˈmɪtgəbraxt
Priviedol ju so sebou.
Er hat sie mitgebracht.
eːɐ hat ziː ˈmɪtgəbraxt
Hneď ho privediem.
Ich hole ihn sofort.
ɪç ˈhoːlə iːn zoˈfɔrt
Čo vás sem privádza?
Was führt Sie hierher?
vas fyːɐt ziː ˈhiːɐheːɐ?

2(uviesť do stavu) bringen, bewegen

Priviedli ho k vedomiu/sebe.
Man hat ihn zu sich gebracht.
man hat iːn tsuː zɪç gəˈbraxt
Priviedol firmu do bankrotu.
Er hat die Firma ruiniert.
eːɐ hat diː ˈfɪrma ruiˈniːɐt
Priviedli ho k tenisu.
Sie haben ihn zum Tennis gebracht.
ziː ˈhaːbn iːn tsʊm ˈtεnɪs gəˈbraxt
Čo ho k tomu priviedlo?
Was hat ihn dazu gebracht?
vas hat iːn daˈtsuː gəˈbraxt?
Privádzate ma do rozpakov!
Sie bringen mich in Verlegenheit!
ziː ˈbrɪŋən mɪç ɪn fεɐˈleːgnhait!