pozerať (sa)

schauen, gucken

Čo pozeráš? (v telke)
Was schaust du dir an?
vas ʃaust duː diːɐ an?
Pozerám sa, ako vám to ide.
Ich möchte nur schauen, wie ihr euch macht.
ɪç ˈmœçtə nuːɐ ˈʃauənˌ viː iːɐ ɔyç maxt
Už si sa na to pozrel?
Hast du es dir schon angeschaut?
hast duː εs diːɐ ʃoːn ˈangəʃaut?
Často sa musím pozerať do slovníka.
Ich muss oft im Wörterbuch nachschauen.
ɪç mʊs ɔft ɪm ˈvœrtɐbuːx ˈnaːxʃauən
Čo pozeráš?
Was guckst du?
vas gʊkst duː?
Pozri sa na toto.
Schau mal her.
ʃau maːl heːɐ
Asi budem pozerať televíziu.
Ich werde wohl Fernsehen schauen.
ɪç ˈveːɐdə voːl ˈfεrnzeːən ˈʃauən
Pozeral sa z okna.
Er hat aus dem Fenster geguckt.
eːɐ hat aus deːm ˈfεnstɐ gəˈgʊkt
Ten bude pozerať.
Der wird sein blaues Wunder erleben.
deːɐ vɪrt zain blauəs ˈvʊndɐ εɐˈleːbn
Nepozeraj sa tak na mňa.
Sieh mich nicht so an.
ziː mɪç nɪçt zoː an
... mu pozerá z očí. (vlastnosť ap.)
... schaut ihm aus den Augen.
... ʃaut iːm aus deːn ˈaugn