podariť sa

gelingen, schaffen

Nepodarilo sa mi...
Ich habe es nicht geschafft...
ɪç ˈhaːbə εs nɪçt gəˈʃaft
Podarilo sa? (hotovo?)
Geschafft?
gəˈʃaft?
Podarilo sa? (vyšlo to?)
Ist es gelungen?, Hat es geklappt?
ɪst εs gəˈlʊŋən?ˌ hat εs gəˈklapt?
Podarilo sa mi tam dostať.
Ich habe es geschafft, hinzukommen.
ɪç ˈhaːbə εs gəˈʃaftˌ hɪnˈtsuːkɔmən
Podarilo sa splniť cieľ.
Das Ziel wurde erreicht.
das tsiːl ˈvʊrdə εɐˈraiçt
Ak sa im to podarí...
Wenn es ihnen gelingen wird...
vεn εs ˈiːnən gəˈlɪŋən vɪrt
Nepodarilo sa mu to.
Es ist ihm nicht gelungen.
εs ɪst iːm nɪçt gəˈlʊŋən