počúvať

(zu)hören, anhören, (tajne) horchen

Počúvaš ma?
Hörst du mir zu?
høːɐst duː miːɐ tsuː?
Počúvajte ma (dobre)!
Jetzt hört mal (gut) zu!
jεtst høːɐt maːl (guːt) tsuː!
Často počúvam rádio.
Ich höre oft Radio.
ɪç ˈhøːrə ɔft ˈraːdio
Akú hudbu počúvaš?
Welche Musik hörst du?
ˈvεlçə muˈziːk høːɐst duː?
Počúvni ma. (daj si poradiť)
Hör auf mich.
høːɐ auf mɪç
Ona ma nepočúvne.
Sie hört nicht auf mich.
ziː høːɐt nɪçt auf mɪç
Mal by si počúvať rodičov.
Du solltest auf deine Eltern hören.
duː ˈzɔltəst auf ˈdainə ˈεltɐn ˈhøːrən
Pes počúva na slovo.
Der Hund folgt aufs Wort.
deːɐ hʊnt fɔlkt aufs vɔrt
počúvať koho/čo len na pol ucha
j-m/etw. nur mit halbem Ohr zuhören
nuːɐ mɪt ˈhalbəm oːɐ ˈtsuːhøːrən