otvoriť

öffnen, aufmachen

Otvorte! (dvere)
Machen Sie (die Tür) auf!
ˈmaxn ziː (diː tyːɐ) auf!
Otvoril by si okno?
Kannst du das Fenster öffnen?
kanst duː das ˈfεnstɐ ˈœfnən?
Choď otvoriť (dvere). (niekto zvoní)
Mach die Tür auf.
max diː tyːɐ auf
Nikto neotváral. (dvere)
Niemand öffnete.
ˈniːmant ˈœfnətə
Otvorte oči/ústa.
Machen Sie die Augen/den Mund auf.
ˈmaxn ziː diː ˈaugn/deːn mʊnt auf
Chcel by som si otvoriť účet.
Ich möchte ein Konto eröffnen.
ɪç ˈmœçtə ain ˈkɔnto εɐˈ|œfnən
Máte/Majú ešte otvorené?
Haben Sie/sie noch auf?
ˈhaːbn ziː/ziː nɔx auf?
Otvorilo mi to oči.
Das hat mir die Augen geöffnet.
das hat miːɐ diː ˈaugn gəˈ|œfnət