otvorený

offen, geöffnet, aufgemacht

Obchod je otvorený celú noc/24 hodín denne.
Der Laden ist die ganze Nacht/rund um die Uhr geöffnet.
deːɐ ˈlaːdn ɪst diː ˈgantsə naxt/rʊnt ʊm diː uːɐ gəˈ|œfnət
Zízal s otvorenými ústami.
Er starrte mit offenem Mund.
eːɐ ˈʃtartə mɪt ˈɔfənəm mʊnt
Došlo k otvorenej výmene názorov.
Es kam zum offenen Meinungsaustausch.
εs kaːm tsʊm ˈɔfənən ˈmainʊŋs|austauʃ
Privítali nás s otvorenou náručou.
Sie haben uns mit offenen Armen aufgenommen.
ziː ˈhaːbn ʊns mɪt ˈɔfənən ˈarmən ˈaufgənɔmən
Maj oči otvorené. (dávaj pozor)
Halt die Augen offen.
halt diː ˈaugn ˈɔfn
deň otvorených dverí
Tag der offenen Tür
taːk deːɐ ˈɔfənən tyːɐ