odložiť

1(oddialiť) verlegen, verschieben, aufschieben

Odložili sme náš odchod.
Wir haben die Abreise aufgeschoben.
viːɐ ˈhaːbn diː ˈapraizə ˈaufgəʃoːbn
Stále to odkladajú.
Sie verschieben es ständig.
ziː fεɐˈʃiːbn εs ˈʃtεndɪç
Odložili to na neurčito.
Sie haben es auf unbestimmte Zeit verschoben.
ziː ˈhaːbn εs auf ˈʊnbəʃtɪmtə tsait fεɐˈʃoːbn
Čo môžeš urobiť dnes, neodkladaj na zajtra.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
vas duː ˈhɔytə kanst bəˈzɔrgnˌ das fεɐˈʃiːbə nɪçt auf ˈmɔrgn

2(dať nabok) ablegen, weglegen

Odložte ceruzky.
Legen Sie die Stifte weg.
ˈleːgn ziː diː ˈʃtɪftə vεk
Odkladám si staré zošity.
Ich behalte die alten Hefte.
ɪç bəˈhaltə diː ˈaltn ˈhεftə
Odkladám si nejaké peniaze bokom.
Ich lege etwas Geld beiseite.
ɪç ˈleːgə ˈεtvas gεlt ˈbaizaitə