nápad

Idee f, Einfall m

Máš nejaký nápad?
Hast du eine Idee?
hast duː ˈainə iˈdeː?
Mám nápad!
Mir ist etwas eingefallen!
miːɐ ɪst ˈεtvas ˈaingəfalən!
To vôbec nie je zlý nápad.
Das ist gar nicht schlecht.
das ɪst gaːɐ nɪçt ʃlεçt
To sú (ale) nápady! (strelené)
So ein Unsinn!
zoː ain ˈʊnzɪn!
Čo je to za hlúpy nápad!
Was für eine blöde Idee!
vas fyːɐ ˈainə ˈbløːdə iˈdeː!
Ani nápad!
Kein Gedanke!
kain gəˈdaŋkə!
Došli mi nápady.
Mir gingen die Ideen aus.
miːɐ ˈgɪŋən diː iˈdeːən aus