nálada

Laune f, Stimmung f

Mám dobrú/zlú náladu.
Ich habe gute/schlechte Laune.
ɪç ˈhaːbə ˈguːtə/ˈʃlεçtə ˈlaunə
Nemám náladu počúvať to.
Ich habe keine Lust, mir das weiter anzuhören.
ɪç ˈhaːbə ˈkainə lʊstˌ miːɐ das ˈvaitɐ ˈantsuhøːrən
Pokazilo nám to náladu.
Es hat uns die Stimmung verdorben.
εs hat ʊns diː ˈʃtɪmʊŋ fεɐˈdɔrbn
Bol v nálade. (opitý)
Er war angeheitert.
eːɐ vaːɐ ˈangəhaitɐt
podľa nálady (ako sa zapáči)
je nach Laune
jeː naːx ˈlaunə