minúť

1(peniaze) ausgeben, (ľahkovážne) verschwenden

Koľko si minul?
Wie viel hast du ausgegeben?
viː fiːl hast duː ˈausgəgeːbn?
Minul som všetky peniaze.
Ich habe mein ganzes Geld ausgegeben.
ɪç ˈhaːbə main ˈgantsəs gεlt ˈausgəgeːbn
Nemíňaj veľa.
Gib nicht zu viel Geld aus.
giːp nɪçt tsuː fiːl gεlt aus
Nebudem míňať za hotel.
Ich werde kein Geld fürs Hotel ausgeben.
ɪç ˈveːɐdə kain gεlt fyːɐs hoˈtεl ˈausgeːbn

2(netrafiť) verfehlen j-n/etw., (prejsť okolo) vorbeigehen an j-m/etw.

Choďte stále rovno. To nemôžete minúť.
Gehen Sie immer geradeaus. Das können Sie nicht verfehlen.
ˈgeːən ziː ˈɪmɐ gəraːdəˈ|aus das ˈkœnən ziː nɪçt fεɐˈfeːlən
Už sme to minuli!
Wir sind daran schon vorbeigegangen!
viːɐ zɪnt daˈran ʃoːn foːɐˈbaigəgaŋən!
Minulo sa to účinkom.
Es hat die Wirkung verfehlt.
εs hat diː ˈvɪrkʊŋ fεɐˈfeːlt