mimo

außer(halb)

Je mimo mesta.
Er ist außerhalb der Stadt.
eːɐ ɪst ˈausɐhalp deːɐ ʃtat
Ak si to myslíš, tak si úplne mimo.
Wenn du das denkst, hast du keine Ahnung.
vεn duː das dεŋkstˌ hast duː ˈkainə ˈaːnʊŋ
To je mimo akýchkoľvek pochybností.
Das steht außer allem Zweifel.
das ʃteːt ˈausɐ ˈaləm ˈtsvaifl
Dieťa je mimo nebezpečenstva.
Das Kind ist außer Gefahr.
das kɪnt ɪst ˈausɐ gəˈfaːɐ
Mimo prevádzky.
Außer Betrieb.
ˈausɐ bəˈtriːp
Bol úplne mimo. (zmätený ap.)
Er war nicht mehr bei Trost.
eːɐ vaːɐ nɪçt meːɐ bai troːst
Chodíme k moru mimo sezóny.
Wir fahren außerhalb der Saison ans Meer.
viːɐ ˈfaːrən ˈausɐhalp deːɐ zεˈzɔ̃ː ans meːɐ
mimo poradia
außer der Reihe
ˈausɐ deːɐ ˈraiə