medzi

zwischen, (viac ako dvomi, pri zaradení niekam) unter

Aký je rozdiel medzi...?
Was ist der Unterschied zwischen...?
vas ɪst deːɐ ˈʊntɐʃiːt ˈtsvɪʃn?
Si medzi priateľmi.
Du bist unter Freunden.
duː bɪst ˈʊntɐ ˈfrɔyndn
Hádajú sa medzi sebou.
Sie streiten sich untereinander.
ziː ˈʃtraitn zɪç ʊntɐ|aiˈnandɐ
Príď medzi nás.
Komm zu uns.
kɔm tsuː ʊns
Stál medzi dvermi.
Er stand in der Tür.
eːɐ ʃtant ɪn deːɐ tyːɐ
Medzi deťmi je veľmi obľúbená.
Sie ist bei Kindern sehr beliebt.
ziː ɪst bai ˈkɪndɐn zeːɐ bəˈliːpt
Medzi moje povinnosti patrí...
Zu meinen Pflichten gehört...
tsuː ˈmainən ˈpflɪçtn gəˈhøːɐt
Patrí medzi najlepších...
Er gehört zu den besten...
eːɐ gəˈhøːɐt tsuː deːn ˈbεstn
Už nie je medzi nami.
Er ist nicht mehr unter uns.
eːɐ ɪst nɪçt meːɐ ˈʊntɐ ʊns
Niečo medzi tým.
Etwas dazwischen.
ˈεtvas daˈtsvɪʃn
Je to len medzi nami. (dôverné)
Es ist nur zwischen uns.
εs ɪst nuːɐ ˈtsvɪʃn ʊns
medzi inými
unter anderen
ˈʊntɐ ˈandərən
(v čase) medzi tým
in der Zeit dazwischen, in der Zwischenzeit
ɪn deːɐ tsait daˈtsvɪʃnˌ ɪn deːɐ ˈtsvɪʃntsait