dopadnúť

1(padnúť dolu) fallen, auftreffen, aufprallen

Dopadol mäkko.
Er ist weich gefallen.
eːɐ ɪst vaiç gəˈfalən
dopadnúť na zem
auf den Boden fallen
auf deːn ˈboːdn ˈfalən

2(dosiahnuť výsledok) ausgehen, (vydariť sa) klappen

Všetko dobre dopadlo.
Es ist alles gut gegangen.
εs ɪst ˈaləs guːt gəˈgaŋən
Dúfam, že to dobre dopadne.
Hoffentlich klappt es gut.
ˈhɔfntlɪç klapt εs guːt
Mohol by si zle dopadnúť.
Du könntest anecken/scheitern.
duː ˈkœntəst ˈan|εkn/ˈʃaitɐn
Všetko nakoniec dobre dopadne.
Es wird schon werden., Es klappt schon alles.
εs vɪrt ʃoːn ˈveːɐdnˌ εs klapt ʃoːn ˈaləs
Mohlo to dopadnúť horšie.
Es hätte schlimmer ausgehen können.
εs ˈhεtə ˈʃlɪmɐ ˈausgeːən ˈkœnən