dnes

heute, heutzutage

Čo robíš dnes večer?
Was machst du heute Abend?
vas maxst duː ˈhɔytə ˈaːbnt?
Stretol som ju dnes ráno.
Ich habe sie heute Morgen getroffen.
ɪç ˈhaːbə ziː ˈhɔytə ˈmɔrgn gəˈtrɔfn
Čo je dnes za deň?
Welcher Tag ist heute?
ˈvεlçɐ taːk ɪst ˈhɔytə?
Dnes je všetko inak.
Heutzutage ist alles anders.
ˈhɔyttsutaːgə ɪst ˈaləs ˈandɐs
Dnes je mimoriadny deň.
Heute ist ein besonderer Tag.
ˈhɔytə ɪst ain bəˈzɔndərɐ taːk
odo dneška... (naďalej)
von heute an...
fɔn ˈhɔytə an
práve dnes
gerade heute
gəˈraːdə ˈhɔytə