Leçon 5 – Mes occupations
Prononcez bien
Viazanie
Ako už vieme, francúzska veta môže pôsobiť ako plynulý sled slabík, a to bez ohľadu na počet slov. Čiastočne za to môže aj viazanie. To sa považuje za doklad starostlivej výslovnosti a v niektorých prípadoch je dokonca povinné:
člen + podstatné meno
des études dezetyd; les enfants lezɑ̃fɑ̃
privlastňovacie zámeno + podstatné meno
tes expériences tezεkspeʀjɑ̃s; leurs enfants lœʀzɑ̃fɑ̃; mes amis mezami
prídavné meno + podstatné meno
son petit ami sɔ̃p(ə)titami; mes chers étudiants meʃεʀzetydjɑ̃
osobné zámeno + sloveso
nous habitons nuzabitɔ̃; vous êtes vuzεt; ils ont ilzɔ̃
príslovka + prídavné meno
très heureuse tʀεzøʀøz
predložka + neurčitý člen alebo podstatné meno
dans une résidence dɑ̃zynʀezidɑ̃s; en italien ɑ̃nitaljε̃
c'est + neurčitý člen alebo prídavné meno
c'est un garçon poli setœ̃gaʀsɔ̃ pɔli
A pozor: nikdy neviažeme spojku et!
Bisous et à bientôt ! bizu eabjε̃to
O viazaní sme sa zmienili už v lekcii 2.