zvýšiť

1(množstvo ap.) augmenter, élever, (zintenzívniť) intensifier

Zvýšili mi plat!
J'ai été augmenté !
ʒe ete ɔgmɑ̃te !
Ceny sa zvýšili.
Les prix ont augmenté.
le pʀi ɔ̃ ɔgmɑ̃te
Počet obetí sa zvýšil.
Le nombre des victimes a augmenté.
lə nɔ̃bʀ de viktim a ɔgmɑ̃te
Došlo k zvýšeniu... o 10 %.
Il y a eu une augmentation de 10 % de...
ilja y yn ɔgmɑ̃tasjɔ̃ də dis də

2(zostať nazvyš) rester

Skoro nič nezvýšilo.
Il n'est presque rien resté.
il nε pʀεsk ʀjε̃ ʀεste
Koľko peňazí ti zvýšilo?
Il t'est resté combien d'argent ?
il tε ʀεste kɔ̃bjε̃ daʀʒɑ̃ ?
vo zvyšnom čase...
dans le temps qui reste...
dɑ̃ lə tɑ̃ ki ʀεst