akurát
(au) juste, (už len) ne... que, (včas) pile
Ideš akurát, práve sme začali.
Tu tombes pile, on vient de commencer.
ty tɔ̃b pilˌ ɔ̃ vjε̃ də kɔmɑ̃se
Prišiel akurát vtedy, keď som odchádzal.
Il est arrivé juste au moment de mon départ.
il εtaʀive ʒyst o mɔmɑ̃ də mɔ̃ depaʀ
Akurát odchádzame.
Nous sommes sur le point de partir.
nu sɔm syʀ lə pwε̃ də paʀtiʀ
Ja mám tak akurát čas!
Comme si j'avais le temps !
kɔm si ʒavε lə tɑ̃ !
Tie nohavice sú mi akurát.
Ce pantalon me va comme un gant.
sə pɑ̃talɔ̃ mə va kɔm œ̃ gɑ̃
Mám toho tak akurát dosť!
J'en ai marre !, J'en ai ras le bol !
ʒɑ̃nε maʀ !ˌ ʒɑ̃nε ʀɑ lə bɔl !