čistý
propre, (bez prímesí) pur/pure, net/nette
Potrebujem čistý list papiera.
J'ai besoin d'une feuille blanche.
ʒe bəzwε̃ dyn fœj blɑ̃ʃ
Mám čisté svedomie.
J'ai la conscience tranquille.
ʒe la kɔ̃sjɑ̃s tʀɑ̃kil
Môžem s čistým svedomím povedať...
Avec la conscience pure je peux dire...
avεk la kɔ̃sjɑ̃s pyʀ ʒə pø diʀ
To by bolo čisté šialenstvo!
Ce serait de la pure folie !
sə s(ə)ʀε də la pyʀ fɔli !
To je čisto jeho záležitosť.
C'est tout à fait son affaire.
se tuta fε sɔnafεʀ
čistá voda (neznečistená)
eau propre
o pʀɔpʀ
čistá voda (bez prímesí)
eau pure
o pyʀ
zachovať si čistú hlavu
rester lucide
ʀεste ?