ak
si
Ak príde, spýtam sa ho.
S'il vient, je lui demanderai.
sil vjε̃ˌ ʒə lɥi d(ə)mɑ̃d(ə)ʀe
Ak bude pršať, nikam nejdem.
S'il pleut, je ne sortirai pas.
sil pløˌ ʒə nə sɔʀtiʀe pɑ
Choď, ak chceš.
Pars/Vas-y si tu veux.
paʀ/vazi si ty vø
Ak nás budete potrebovať...
Si vous avez besoin de nous...
si vuzave bəzwε̃ də nu
Ak neprestaneš...
Si tu n'arrêtes pas...
si ty naʀεt pɑ
Budem rád, ak prídeš.
Je serai content si tu viens (toi aussi).
ʒə s(ə)ʀe kɔ̃tɑ̃ si ty vjε̃ (twa osi)
Ak si správne pamätám...
Si mes souvenirs sont bons...
si me suv(ə)niʀ sɔ̃ bɔ̃
ak to takto pôjde ďalej
si ça continue comme ça, si ça continue ainsi
si sa kɔ̃tiny kɔm saˌ si sa kɔ̃tiny ε̃si
ak sa nič nezmení/nestane
toutes choses égales par ailleurs/d'ailleurs
tut ʃoz egal paʀ ajœʀ/dajøʀ
... ak vám to neprekáža.
... si cela ne vous dérange pas.
... si s(ə)la nə vu deʀɑ̃ʒ pɑ