cesta
voyage m , (vozovka ap.) route f , piste f
Musíme sa spýtať na cestu.
Nous devons demander la route/direction.
nu dəvɔ̃ d(ə)mɑ̃de la ʀut/diʀεksjɔ̃
Mohli by ste mi ukázať cestu?
Pourriez-vous me montrer le chemin ?
puʀjevu mə mɔ̃tʀe lə ʃ(ə)mε̃ ?
Už som na ceste.
Je suis déjà en route.
ʒə sɥi deʒa ɑ̃ ʀut
Cestou domov som nakúpil.
J'ai fait des achats en rentrant.
ʒe fε de aʃa ɑ̃ ʀɑ̃tʀɑ̃
Z cesty! (urobte miesto)
Poussez-vous !
pusevu !
Ako dlho trvá cesta do mesta?
Combien de temps est-ce qu'il faut pour aller en ville ?
kɔ̃bjε̃ də tɑ̃ εs kil fo puʀ ale ɑ̃ vil ?
Skrátime si cestu.
Nous allons prendre un raccourci.
nuzalɔ̃ pʀɑ̃dʀ œ̃ ʀakuʀsi
Mám to po ceste.
C'est sur mon trajet.
se syʀ mɔ̃ tʀaʒε
Tadiaľto cesta nevedie!
Cela ne mène à rien.
s(ə)la nə mεn a ʀjε̃
Šťastnú cestu!
Bon voyage !
bɔ̃ vwajaʒ !
zlatá stredná cesta
le juste milieu
lə ʒyst miljø
cesta okolo sveta
tour du monde
tuʀ dy mɔ̃d
stáť v ceste komu/čomu
faire obstacle à qqn/qqch
fεʀ ɔpstakl
pravidlá cestnej premávky
code de la route
kɔd də la ʀut
vedľajšia cesta
route secondaire
ʀut s(ə)gɔ̃dεʀ