cez

à travers, par, (nad) par-dessus

Našiel som to cez internet.
Je l'ai trouvé sur Internet.
ʒə le tʀuve syʀ ε̃tεʀnεt
Prejdite cez ulicu.
Traversez la rue.
tʀavεʀse la ʀy
Ako sa dostaneme cez rieku?
Comment fait-on pour traverser la rivière ?
kɔmɑ̃ fεtɔ̃ puʀ tʀavεʀse la ʀivjεʀ ?
Preskočil cez plot.
Il a sauté par-dessus la clôture.
il a sote paʀd(ə)sy la klotyʀ
Navštívim ťa cez víkend.
Je viens te voir ce week-end.
ʒə vjε̃ tə vwaʀ sə wikεnd
Cez deň nepršalo.
Il n'a pas plu de la journée.
il na pɑ ply də la ʒuʀne
Urobilo mi to škrt cez rozpočet.
Ça a fait avorter mes plans.
sa a fε avɔʀte me plɑ̃
Len cez moju mŕtvolu.
Il faudra me passer sur le corps.
il fodʀa mə pɑse syʀ lə kɔʀ