asi
1(približne) environ, à peu près, approximativement
asi pred týždňom
il y a une semaine à peu près, il y a environ une semaine
ilja yn s(ə)mεn a pø pʀεˌ ilja ɑ̃viʀɔ̃ yn s(ə)mεn
asi tak o tretej
vers trois heures
vεʀ tʀwɑzœʀ
2(pravdepodobne) probablement, peut-être que, vraisemblablement
Asi bude pršať.
Il risque de pleuvoir., Peut-être qu'il va pleuvoir.
il ʀisk də pløvwaʀˌ pøtεtʀ kil va pløvwaʀ
Asi už nepríde.
Il semble qu'il ne viendra plus.
il sɑ̃bl kil nə vjε̃dʀa ply
Asi si myslíte, že...
Vous pensez peut-être que...
vu pɑ̃se pøtεtʀ kə
Je doma? – Asi áno.
Il est chez lui ? – Je crois que oui.
il ε ʃe lɥi ? - ʒə kʀwa kə ˈwi
Asi som zablúdil.
Il paraît que je me suis perdu.
il paʀε kə ʒə mə sɥi pεʀdy
Asi nie.
Je ne pense pas., Je crois que non.
ʒə nə pɑ̃s pɑˌ ʒə kʀwa kə nɔ̃