báť sa
čoho avoir peur de qqch , craindre qqch , o koho/čo avoir peur pour qqn/qqch
Neboj sa! (nemaj strach)
N'aie pas peur !
nε pɑ pœʀ !
Neboj sa! (nerob si starosti)
Pas de souci !
pɑ də susi !
Bál som sa o teba.
J'ai eu peur pour toi.
ʒe y pœʀ puʀ twa
Nebojím sa ťa.
Je n'ai pas peur de toi.
ʒə ne pɑ pœʀ də twa
Nebojte sa spýtať.
N'hésitez pas à poser des questions.
nezite pɑ a poze de kεstjɔ̃
Niet sa čoho báť.
Il n'y a rien à craindre.
ilnja ʀjε̃ a kʀε̃dʀ
Čoho sa bojíš?
Qu'est-ce qui te fait peur ?
kεs ki tə fε pœʀ ?
Bál sa vrátiť.
Il avait peur de rentrer.
il avε pœʀ də ʀɑ̃tʀe
Bojí sa, že to stratím.
Il a peur que je le perde.
il a pœʀ kə ʒə lə pεʀd
Hrozne sa bojí pavúkov.
Elle a très peur des araignées.
εl a tʀε pœʀ dezaʀeɲe
Netreba sa báť.
Il ne faut pas avoir peur.
il nə fo pɑzavwaʀ pœʀ
Kto sa bojí, nesmie do lesa.
Qui craint les feuilles, n'aille point au bois., N'aille au bois qui a peur des feuilles.
ki kʀε̃ le fœjˌ naj pwε̃ o bwɑˌ naj o bwɑ ki a pœʀ de fœj