zlý

mauv|ais/-aise, (chybný) faux/fausse, (úroda ap.) pauvre

Má zlú náladu.
Il est de mauvaise humeur.
il ε də mɔvεz ymœʀ
Podali zlý výkon.
Ils ont eu de mauvais résultats.
ilzɔ̃ y də mɔvε ʀezylta
Je to zlé!
Ce n'est pas du tout bien !
sə nε pɑ dy tu bjε̃ !
To nie je zlé.
Ce n'est pas mauvais., Ce n'est pas mal.
sə nε pɑ mɔvεˌ sə nε pɑ mal
Je to s ním zlé.
Il va mal.
il va mal
Čo je na tom zlé?
Qu'est-ce qu'il y a de mal à ça ?, Quel mal y a-t-il à ça ?
kεs kil i a də mal a sa ?ˌ kεl mal i atil a sa ?
Pozor, zlý pes!
Attention, chien méchant !
atɑ̃sjɔ̃ˌ ʃjε̃ meʃɑ̃ !
Nič v zlom, (ale)...
Sans penser à mal, (mais)...
sɑ̃ pɑ̃se a malˌ (mε)
To je hádam zlý sen!
Quel cauchemar !
kεl koʃmaʀ !
byť na zlej adrese
se tromper de porte
sə tʀɔ̃pe də pɔʀt
za zlého počasia
par mauvais temps, en cas de mauvais temps
paʀ mɔvε tɑ̃ˌ ɑ̃ kɑ də mɔvε tɑ̃