zďaleka

1(z diaľky) de loin

Ste zďaleka?
Vous venez de loin ?
vu v(ə)ne də lwε̃ ?
Prišli zďaleka.
Ils sont venus de loin.
il sɔ̃ v(ə)ny də lwε̃

2(vôbec nie, absolútne) loin de là, de beaucoup

(To) ani zďaleka nie.
Loin de là., Loin s'en faut.
lwε̃ də laˌ lwε̃ sɑ̃ fo
Nie je to ani zďaleka hotové.
C'est loin d'être fini.
se lwε̃ dεtʀ fini