zasiahnuť, zasahovať

1(trafiť) atteindre, frapper, (postihnúť) toucher

Do nohy ho zasiahla guľka.
Une balle a frappé/atteint sa jambe.
yn bal a fʀape/atε̃ sa ʒɑ̃b
Nezasiahol terč.
Il a manqué/raté la cible.
il a mɑ̃ke/ʀate la sibl
Zasiahol ju blesk.
Elle a été frappée par un éclair.
εl a ete fʀape paʀ œ̃neklεʀ
Zemetrasenie zasiahlo väčšinu ostrova.
Le tremblement de terre a touché la plupart de l'île.
lə tʀɑ̃bləmɑ̃ də tεʀ a tuʃe la plypaʀ də lil
Správa ho ťažko zasiahla.
La nouvelle l'a (profondément) bouleversé.
la nuvεl la (pʀɔfɔ̃demɑ̃) bulvεʀse

2(zakročiť) intervenir

Nebude do sporu (nijako) zasahovať.
Il ne va pas intervenir dans la querelle.
il nə va pɑ ε̃tεʀvəniʀ dɑ̃ la kəʀεl

3(zamiešať sa) do čoho se mêler de qqch, intervenir, s'immiscer dans qqch

Nechcem vám do toho zasahovať...
Je ne veux pas me mêler de votre...
ʒə nə vø pɑ mə mele də vɔtʀ
Zasiahol do diskusie...
Il a intervenu dans la discussion...
il a ε̃tεʀvəny dɑ̃ la diskysjɔ̃