uniesť

1(bremeno ap.) pouvoir porter, (o podklade) soutenir, (vydržať) supporter

Unesieš to?
Tu peux le porter ?
ty pø lə pɔʀte ?
Unesie ma ten stôl?
La table peut-elle me soutenir ?
la tabl pøεl mə sut(ə)niʀ ?

2(odviesť násilím) enlever, kidnapper, (lietadlo) détourner

Lietadlo uniesli počas letu z...
L'avion a été détourné lors d'un vol à...
lavjɔ̃ a ete detuʀne lɔʀ dœ̃ vɔl a
Jeho syna uniesli.
Son fils a été kidnappé.
sɔ̃ fis a ete kidnape
Nechal som sa uniesť. (emóciami)
Je me suis laissé emporter., Je me suis emballé.
ʒə mə sɥi lεse ɑ̃pɔʀteˌ ʒə mə sɥizɑ̃bale
Obecenstvo bolo úplne unesené.
Le public a été en extase.
lə pyblik a ete ɑ̃nεkstɑz