stratiť

perdre, (pren.) (zapatrošiť) égarer

Stratil som peňaženku.
J'ai perdu mon porte-monnaie.
ʒe pεʀdy mɔ̃ pɔʀtmɔnε
Stratil vedomie.
Il a perdu conscience., Il a perdu connaissance.
il a pεʀdy kɔ̃sjɑ̃sˌ il a pεʀdy kɔnεsɑ̃s
Stratil som rovnováhu a...
J'ai perdu l'équilibre et...
ʒe pεʀdy lekilibʀ e
Po skončení školy sme stratili kontakt.
On s'est perdu de vue après la fin des études.
ɔ̃ se pεʀdy də vy apʀε la fε̃ dezetyd
Nemáme čo stratiť.
Nous n'avons rien à perdre., On n'a rien à perdre.
nu navɔ̃ ʀjε̃na pεʀdʀˌ ɔ̃ na ʀjε̃na pεʀdʀ
Stratil som tam rok života.
J'y ai perdu un an de ma vie.
ʒi ε pεʀdy œ̃nɑ̃ də ma vi
Stratil si reč?
Tu as perdu la parole ?
ty ɑ pεʀdy la paʀɔl ?
Nič nie je stratené.
Rien n'est perdu.
ʀjε̃ nε pεʀdy
Sme stratení.
Nous sommes perdus.
nu sɔm pεʀdy
Musíme dohnať stratený čas.
Nous devons rattraper le temps perdu.
nu dəvɔ̃ ʀatʀape lə tɑ̃ pεʀdy
To je stratený prípad! (človek)
C'est un cas désespéré.
setœ̃ kɑ dezεspeʀe
Strácam trpezlivosť.
Je perds patience.
ʒə pεʀ pasjɑ̃s
Len tu strácam čas.
Je ne fais que perdre mon temps ici.
ʒə nə fε kə pεʀdʀ mɔ̃ tɑ̃ isi