strach

peur f, (obava) crainte f, (zdesenie) terreur f

Mám strach z...
J'ai peur de...
ʒe pœʀ də
Mala strach, že si zašpiní ruky.
Elle avait peur de se salir les mains.
εl avε pœʀ də sə saliʀ le mε̃
Z čoho máš strach?
De quoi as-tu peur ?, Qu'est-ce que tu crains ?
də kwa ɑty pœʀ ?ˌ kεs kə ty kʀε̃ ?
Dostal strach.
Il a pris peur., Il a été saisi de peur.
il a pʀi pœʀˌ il a ete sezi də pœʀ
Naháňa mi to strach.
Ça me fait peur.
sa mə fε pœʀ
Mám o neho strach.
J'ai peur pour lui.
ʒe pœʀ puʀ lɥi
Triasla sa od strachu.
Elle tremblait de peur.
εl tʀɑ̃blε də pœʀ
Urobil to zo strachu, že stratí prácu.
Il l'a fait dans la crainte de perdre son travail.
il la fε dɑ̃ la kʀε̃t də pεʀdʀ sɔ̃ tʀavaj