rozum

raison f

Maj rozum!
Sois raisonnable !
swa ʀεzɔnabl !
Máš rozum?
Tu es fou ?
ty e fu ?
To dá rozum!
Ça tombe sous le sens !
sa tɔ̃b su lə sɑ̃s !
Konečne dostal rozum.
Il est revenu à la raison.
il ε ʀ(ə)vəny a la ʀεzɔ̃
Skúsim ju priviesť k rozumu.
J'essaie de la ramener à la raison.
ʒesε də la ʀam(ə)ne a la ʀεzɔ̃
Nad tým zostáva rozum stáť.
Ça dépasse l'entendement., C'est à n'y rien comprendre.
sa depɑs lɑ̃tɑ̃dmɑ̃ˌ seta ni ʀjε̃ kɔ̃pʀɑ̃dʀ
Prišiel o rozum.
Il a perdu la raison.
il a pεʀdy la ʀεzɔ̃
Vezmite rozum do hrsti!
Prenez conseil de la raison !
pʀəne kɔ̃sεj də la ʀεzɔ̃ !
Viac hláv, viac rozumu.
Deux avis valent mieux qu'un.
døzavi val mjø kœ̃