preskočiť

sauter

Preskočil potok.
Il a sauté un ruisseau., Il a franchi un ruisseau d'un bond.
il a sote œ̃ ʀɥisoˌ il a fʀɑ̃ʃi œ̃ ʀɥiso dœ̃ bɔ̃
Preskočíme pár stránok.
Nous allons passer quelques pages., On va sauter quelques pages.
nuzalɔ̃ pɑse kεlk(ə) paʒˌ ɔ̃ va sote kεlk(ə) paʒ
Preskočili sme niekoho? (vynechali)
On a oublié quelqu'un ?, Nous avons omis quelqu'un ?
ɔ̃na ublije kεlkœ̃ ?ˌ nuzavɔ̃ ɔmi kεlkœ̃ ?
Preskočila medzi nimi iskra.
Ça a tout de suite collé entre eux.
sa a tu də sɥit kɔle ɑ̃tʀ ø
Nekrič hop, kým nepreskočíš.
Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué., Vin versé n'est pas avalé.
il nə fo pɑ vɑ̃dʀ la po də luʀs avɑ̃ də lavwaʀ tɥeˌ vε̃ vεʀse nε pɑ avale
Preskočilo ti?
Tu as déjanté ?, Tu es fou ?
ty ɑ deʒɑ̃te ?ˌ ty e fu ?