prebrať

1(prerokovať) discuter

Môžeme to prebrať po telefóne.
On peut en discuter par téléphone.
ɔ̃ pø ɑ̃ diskyte paʀ telefɔn
Musíme to dôkladne prebrať.
Il faut le discuter en détail.
il fo lə diskyte ɑ̃ detaj
Preberieme si posledný odsek.
On va analyser le dernier paragraphe.
ɔ̃ va analize lə dεʀnje paʀagʀaf

2(výberom pretriediť) trier

Prebrali sme zoznam kandidátov.
Nous avons examiné la liste des candidats.
nuzavɔ̃ εgzamine la list de kɑ̃dida

3(prebudiť) (r)éveiller

Preber sa! (zobuď sa)
Réveille-toi !
ʀevεjtwa !
Preber sa! (spamätaj sa)
Secoue-toi un peu !
s(ə)kutwa œ̃ pø !
Studená sprcha ťa preberie.
Une douche froide va te réveiller.
yn duʃ fʀwad va tə ʀeveje
sa prebral (z bezvedomia).
Il a déjà repris connaissance.
il a deʒa ʀəpʀi kɔnεsɑ̃s