poslať

envoyer

Pošlem ti to e-mailom.
Je vais te l'envoyer par e-mail/courriel.
ʒə vε tə lɑ̃vwaje paʀ imεl/kuʀjel
Poslal som to doporučene.
Je l'ai envoyé en recommandé.
ʒə le ɑ̃vwaje ɑ̃ ʀ(ə)kɔmɑ̃de
Ešte to neposlali.
Ils ne l'ont pas encore envoyé.
il nə lɔ̃ pɑzɑ̃kɔʀ ɑ̃vwaje
Poslal som ju domov/do školy/spať.
Je l'ai envoyée à la maison/à l'école/au lit.
ʒə le ɑ̃vwaje a la mεzɔ̃/a lekɔl/o li
Pošli to ďalej. (správu ap.)
Fais passer.
fε pɑse
Poslali ju do dôchodku.
On l'a mise à la retraite.
ɔ̃ la miz a la ʀ(ə)tʀεt
Pošli ho do kelu.
Envoie-le sur les roses.
ɑ̃vwalə syʀ le ʀɔz
Ja by som ho poslal niekam/dohája!
Je l'enverrais promener.
ʒə lɑ̃vεʀε pʀɔm(ə)ne