ponáhľať sa

se 'hâter, se dépêcher, être press|é/-ée

Ponáhľam sa.
Je suis pressé.
ʒə sɥi pʀese
Ponáhľaj sa!
Dépêche-toi !
depεʃtwa !
Neponáhľajte sa.
Prenez votre temps.
pʀəne vɔtʀ tɑ̃
Ponáhľala sa domov.
Elle se dépêchait de rentrer chez elle.
εl sə depeʃε də ʀɑ̃tʀe ʃezεl
Kam sa ponáhľaš?
Où vas-tu si vite ?, (hovor.) Tu vas où si vite ?
u vaty si vit ?ˌ ty va u si vit ?
Niet sa kam ponáhľať.
Inutile de se précipiter.
inytil də sə pʀesipite
Ponáhľa to?
C'est urgent ?
setyʀʒɑ̃ ?
Veľmi to ponáhľa.
C'est très/extrêmement urgent.
se tʀε/εkstʀεmmɑ̃ yʀʒɑ̃
Ponáhľali sa mu na pomoc.
Ils ont couru à son secours.
ilzɔ̃ kuʀy a sɔ̃ s(ə)kuʀ