pokaziť sa

1(zhoršiť sa) se gâter

Všetko sa to pokazilo.
Tout a mal tourné.
tuta mal tuʀne
Dúfam, že sa nepokazí počasie.
J'espère que le beau temps va se maintenir.
ʒεspeʀ kə lə bo tɑ̃ va sə mε̃t(ə)niʀ
Čo sa môže pokaziť, to sa pokazí.
Si quelque chose de mal peut se produire, cela arrivera.
si kεlk(ə) ʃoz də mal pø sə pʀɔdɥiʀˌ s(ə)la aʀiv(ə)ʀa

2(poškodiť sa) se gâter

Mäso sa pokazilo.
La viande s'est gâtée., La viande est avariée.
la vjɑ̃d se gɑteˌ la vjɑ̃d εtavaʀje
Pokazia sa ti zuby.
Tu vas t'abîmer les dents.
ty va tabime le dɑ̃