plán

projet m, plan m, dessein m

Čo máš na zajtra v pláne?
Qu'est-ce que tu comptes faire demain ?
kεs kə ty kɔ̃t fεʀ d(ə)mε̃ ?
To mám práve v pláne.
C'est mon intention.
se mɔnε̃tɑ̃sjɔ̃
Mám iné plány!
J'ai d'autres desseins !
ʒe dotʀ desε̃ !
Všetko ide podľa plánu.
Tout se déroule comme prévu.
tu sə deʀul kɔm pʀevy
Držme sa plánu.
Suivons le plan.
sɥivɔ̃ lə plɑ̃
Nerobím si žiadne plány, žijem v prítomnom okamihu.
Je ne fais pas de projets. Je vis l'instant présent.
ʒə nə fε pɑ də pʀɔʒe ʒə vi lε̃stɑ̃ prezɑ̃
Nemám v pláne tam ísť.
Je ne compte pas y aller.
ʒə nə kɔ̃t pɑ i ale
prekaziť/zmariť komu plány
troubler/faire échouer les plans de qqn
tʀuble/fεʀ eʃwe le plɑ̃