päta

talon m

Sú nám v pätách.
Ils sont sur nos talons.
il sɔ̃ syʀ no talɔ̃
Nemá to ani hlavy, ani päty.
C'est sans queue ni tête., Ça n'a ni rime ni raison.
se sɑ̃ kø ni tεtˌ sa na ni ʀim ni ʀεzɔ̃
Vytiahli nám tŕň z päty.
Ils nous ont tiré une épine du pied.
ilznuzɔ̃ tiʀe yn epin dy pje
Smola sa mu lepí na päty.
La poisse le poursuit.
la pwas lə puʀsɥi
Bežal, akoby mu horelo za pätami.
Il a couru comme s'il avait le feu au derrière.
il a kuʀy kɔm sil avε lə fø o dεʀjεʀ