otvoriť

ouvrir

Otvorte! (dvere)
Ouvrez (la porte) !
uvʀe (la pɔʀt) !
Otvoril by si okno?
Pourrais-tu ouvrir la fenêtre ?
puʀεty uvʀiʀ la f(ə)nεtʀ ?
Choď otvoriť (dvere). (niekto zvoní)
Va ouvrir (la porte).
va uvʀiʀ (la pɔʀt)
Nikto neotváral. (dvere)
Personne n'a ouvert (la porte).
pεʀsɔn na uvεʀ (la pɔʀt)
Otvorte oči/ústa.
Ouvrez les yeux/la bouche.
uvʀe lezjø/la buʃ
Chcel by som si otvoriť účet.
J'aimerais ouvrir un compte.
ʒεmʀε uvʀiʀ œ̃ kɔ̃t
Máte/Majú ešte otvorené?
C'est encore ouvert ?
setɑ̃kɔʀ uvεʀ ?
Otvorilo mi to oči.
Ça m'a ouvert/fait ouvrir les yeux.
sa ma uvεʀ/fε uvʀiʀ lezjø