niekto

quelqu'un

Spýtaj sa niekoho.
Demande à quelqu'un.
d(ə)mɑ̃d a kεlkœ̃
Je tu niekto?
Il y a quelqu'un ?, (hovor.) Y a quelqu'un ?
ilja kεlkœ̃ ?ˌ i a kεlkœ̃ ?
Vie/Pozná to niekto z vás?
Est-ce que quelqu'un d'entre vous le sait/connaît ?
εs kə kεlkœ̃ dɑ̃tʀ vu lə sε/kɔnε ?
Potrebujem niekoho, kto mi pomôže.
J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider.
ʒe bəzwε̃ də kεlkœ̃ puʀ mede
Niekto zazvonil. (pri dverách)
Quelqu'un a sonné./On a sonné (à la porte)
kεlkœ̃ a sɔne/ɔ̃ a sɔne (a la pɔʀt)
Nie je to len tak niekto.
Il n'est pas n'importe qui.
il nε pɑ nε̃pɔʀt ki
Je to niekto! (osobnosť)
C'est quelqu'un !
se kεlkœ̃ !
To rozprávaj niekomu inému.
À d'autres !
a dotʀ !
Haló, je tam niekto?
Allô, il y a quelqu'un ?
aloˌ ilja kεlkœ̃ ?