najskôr

1(nie skôr než) au plus tôt

Dorobím to najskôr zajtra.
Je l'aurai fini demain au plus tôt.
ʒə loʀe fini d(ə)mε̃ o ply to
Môžem prísť najskôr o piatej.
Je ne peux pas arriver avant cinq heures.
ʒə nə pø pɑ aʀive avɑ̃ sε̃k œʀ
Príď čo najskôr.
Viens le plus tôt possible.
vjε̃ lə ply to pɔsibl

2(najprv) avant tous, (tout:) d' abord, (skôr ako ostatní) le premier/la première

Najskôr sa vyzuj.
Enlève tes chaussures tout d'abord.
ɑ̃lεv te ʃosyʀ tu dabɔʀ
Najskôr mu zavolaj.
Appelle-le (tout) d'abord.
apεllə (tu) dabɔʀ
Najskôr si nič nevšimol.
Je n'ai rien remarqué au premier moment.
ʒə ne ʀjε̃ ʀ(ə)maʀke o pʀəmje mɔmɑ̃