náhodou

par hasard, accidentellement, par impossible

Stretli sme sa náhodou.
On s'est rencontrés/Nous nous sommes rencontrés par hasard.
ɔ̃ se ʀɑ̃kɔ̃tʀe/nu nu sɔm ʀɑ̃kɔ̃tʀe paʀ ˈazaʀ
Náhodou tam práve bol.
Par hasard, il était là en ce moment.
paʀ ˈazaʀˌ il etε la ɑ̃ sə mɔmɑ̃
Nemáte/Neviete náhodou...?
N'auriez-vous pas/Ne sauriez-vous pas par hasard... ?
nɔʀjevu pɑ/nə soʀjevu pɑ paʀ ˈazaʀ... ?
Keby si si to náhodou rozmyslel...
Si jamais tu changes d'avis...
si ʒamε ty ʃɑ̃ʒ davi
čírou náhodou
par pur hasard
paʀ pyʀ ˈazaʀ
šťastnou náhodou
par bonheur, par raccroc
paʀ bɔnœʀˌ paʀ ʀakʀo
nešťastnou náhodou
par un malheureux hasard
paʀ œ̃ maløʀø ˈazaʀ