mimo

čoho 'hors (de) qqch, en dehors de qqch

Je mimo mesta.
Il est hors (la) ville.
il ε ˈɔʀ (la) vil
To išlo nejako mimo mňa. (nezaujímalo ap.)
Je ne m'y suis pas intéressé.
ʒə nə mi sɥi pɑ ε̃teʀese
Ak si to myslíš, tak si úplne mimo.
Si tu le penses vraiment, alors tu es à côté de la plaque.
si ty lə pɑ̃s vʀεmɑ̃ˌ alɔʀ ty e a kote də la plak
To je mimo akýchkoľvek pochybností.
C'est hors de doute.
se ˈɔʀ də dut
Mimo prevádzky.
Hors service.
ˈɔʀ sεʀvis
Bol úplne mimo. (zmätený ap.)
Il était complètement désorienté.
il etε kɔ̃plεtmɑ̃ dezɔʀjɑ̃te
Chodíme k moru mimo sezóny.
On va à la mer hors saison.
ɔ̃ va a la mεʀ ˈɔʀ sεzɔ̃
mimo poradia
en dehors de son tour
ɑ̃ dəɔʀ də sɔ̃ tuʀ