liezť

1(šplhať sa) kam grimper, monter, (plaziť sa) ramper qqpart

Liezol po štyroch.
Il marchait à quatre pattes.
il maʀʃε a katʀ pat
Nelez na ten strom.
Ne grimpe pas sur cet arbre.
nə gʀε̃p pɑ syʀ sεt aʀbʀ
Lezie na mňa chrípka.
Je sens la grippe qui commence.
ʒə sɑ̃ la gʀip ki kɔmɑ̃s
Niečo na mňa (asi) lezie.
Je sens que je vais tomber malade.
ʒə sɑ̃ kə ʒə vε tɔ̃be malad
Lezie mi to na nervy.
Ça m'énerve.
sa menεʀv
Už mi to lezie hore krkom.
J'en ai marre., J'en ai ras le bol.
ʒɑ̃nε maʀˌ ʒɑ̃nε ʀɑ lə bɔl

2(vtierať sa, doliezať) za kým cramponner, embêter qqn

Nelez za mnou!
Ne t'approche pas de moi !
nə tapʀɔʃ pɑ də mwa !
Stále za mnou (s niečím) lezie.
Il m'embête sans cesse., Il est collant.
il mɑ̃bεt sɑ̃ sεsˌ il ε kɔlɑ̃
liezť komu do zadku
lécher les bottes/le cul à qqn
leʃe le bɔt/lə ky