ležať, ľahnúť

être couché, (ľahnúť si) se coucher

Leží s chrípkou.
Il est au lit avec une grippe.
il εto li avεk yn gʀip
Mal by si ležať.
Tu devrais garder le lit.
ty dəvʀε gaʀde lə li
Mesto leží na severozápade...
La ville se trouve au nord-ouest...
la vil sə tʀuv o nɔʀwεst
Na chvíľku si ľahnem.
Je vais me coucher pour un moment.
ʒə vε mə kuʃe puʀ œ̃ mɔmɑ̃
Ľahni! (povel psovi)
Couché !
kuʃe !
Dom ľahol popolom.
La maison a été réduite en cendres.
la mεzɔ̃ a ete ʀedɥit ɑ̃ sɑ̃dʀ
Leží mi to na srdci.
Ça me pèse sur le cœur.
sa mə pεz syʀ lə kœʀ
... mi leží v žalúdku.
... me reste sur l'estomac.
... mə ʀεst syʀ lεstɔma