len

ne... que, uniquement, (hneď ako) à peine

Ten vlak ide len v nedeľu.
Ce train circule uniquement le dimanche.
sə tʀε̃ siʀkyl ynikmɑ̃ lə dimɑ̃ʃ
Potrebujem len trochu času.
Il me faut juste un peu de temps.
il mə fo ʒyst œ̃ pø də tɑ̃
Len sa neboj.
Ne crains rien., N'aie pas peur.
nə kʀε̃ ʀjε̃ˌ nε pɑ pœʀ
Len tam choď.
Allons, vas-y.
alɔ̃ˌ vazi
Len pokojne príďte.
Venez donc., Venez toujours.
v(ə)ne dɔ̃kˌ v(ə)ne tuʒuʀ
Len sa opováž!
Essaie seulement !
esε sœlmɑ̃ !
Len aby!
Je l'espère !, Oui, avec un peu de chance !
ʒə lεspεʀ !ˌ ˈwiˌ avεk œ̃ pø də ʃɑ̃s !
Len čo prišiel domov, začalo pršať.
À peine était-il rentré, il s'est mis à pleuvoir.
a pεn etεil ʀɑ̃tʀeˌ il se mi a pløvwaʀ