kým

tant que, aussi longtemps que

Kým bude pršať, zostaneme doma.
Tant qu'il pleuvra, on reste à la maison.
tɑ̃ kil plœvʀaˌ ɔ̃ ʀεst a la mεzɔ̃
Počkám, kým neprídeš.
Je vais attendre jusqu'à ce que tu viennes.
ʒə vε atɑ̃dʀ ʒyska sə kə ty vjεn
Kým som tu/tu budem ja...
Tant que je serai là...
tɑ̃ kə ʒə s(ə)ʀe la
Budem si to pamätať, kým budem žiť.
Je m'en souviendrai tant que je serai en vie.
ʒə mɑ̃ suvjε̃dʀe tɑ̃ kə ʒə s(ə)ʀe ɑ̃ vi
Kým som spal...
Durant/Pendant mon sommeil...
dyʀɑ̃/pɑ̃dɑ̃ mɔ̃ sɔmεj