hore

1(vyššie) en haut, (na nadradenom mieste) en haut lieu, (v texte) supra

Je hore v kúpeľni.
Il est en haut dans la salle de bains.
il εtɑ̃ ˈo dɑ̃ la sal də bε̃
Opaľuje sa hore bez.
Elle bronze les seins nus.
εl bʀɔ̃z le sε̃ ny
Išli hore s cenou.
Ils ont augmenté le prix.
ilzɔ̃ ɔgmɑ̃te lə pʀi

2(nahor) (en) 'haut, (bdejúci) lev|é/-ée, debout

Pôjdeme hore do kopca.
On va monter la pente.
ɔ̃ va mɔ̃te la pɑ̃t
Už si hore? (vonku z postele)
Tu t'es déjà levé ?
ty tε deʒa l(ə)ve ?
Už si hore? (zobudený)
Tu es réveillé ?
ty e ʀeveje ?
Ruky hore!
Haut les mains !, Les mains en l'air !
ˈo le mε̃ !ˌ le mε̃ ɑ̃ lεʀ !
Hlavu hore!
Du courage !, Haut les cœurs !
dy kuʀaʒ !ˌ ˈo le kœʀ !
Poď hore.
Monte.
mɔ̃t
Ceny išli hore.
Les prix ont monté.
le pʀi ɔ̃ mɔ̃te
hore nohami
sens dessus dessous
sɑ̃s d(ə)sy d(ə)su