hodina

heure f, (vyučovacia) classe f, cours m

Koľko je hodín?
Quelle heure est-il ?, Tu as l'heure ?
kεl œʀ εtil ?ˌ ty ɑ lœʀ ?
Je desať hodín dopoludnia/večer.
Il est dix heures du matin/soir.
il ε dizœʀ dy matε̃/swaʀ
Koľko to stojí na hodinu?
Combien ça coûte à l'heure ?
kɔ̃bjε̃ sa kut a lœʀ ?
Som platený od hodiny.
Je suis payé à l'heure.
ʒə sɥi peje a lœʀ
Išli sme rýchlosťou 80 km za hodinu.
Nous avons fait du quatre-vingts à l'heure.
nuzavɔ̃ fε dy katʀvε̃ a lœʀ
Čítal som (si) to na hodine.
Je le lisais pendant le cours.
ʒə lə lizε pɑ̃dɑ̃ lə kuʀ
Teraz máme hodinu dejepisu.
Nous avons un cours d'histoire en ce moment.
nuzavɔ̃ œ̃ kuʀ distwaʀ ɑ̃ sə mɔmɑ̃
Majú otvorené 24 hodín denne.
C'est ouvert 24 heures sur 24.
setuvεʀ vε̃tkatʀ œʀ syʀ vε̃tkatʀ
Dáva/Chodí na hodiny angličtiny.
Elle donne/prend des leçons d'anglais.
εl dɔn/pʀɑ̃ de l(ə)sɔ̃ dɑ̃glε
rozvrh hodín
emploi du temps
ɑ̃plwa dy tɑ̃
o pol/štvrť hodiny
dans une demi-heure/dans un quart d'heure
dɑ̃zyn d(ə)miœʀ/dɑ̃zœ̃ kaʀ dœʀ
hodina a pol
une heure et demie
yn œʀ e dəmi
trištvrte hodiny
trois quarts d'heure
tʀwɑ kaʀ dœʀ
v úradných hodinách
pendant les horaires d'ouverture/d'accueil
pɑ̃dɑ̃ lezɔʀεʀ duvεʀtyʀ/dakøj
návštevné hodiny
heures de visite
œʀ də vizit
mimo ordinačných hodín
hors des horaires d'ouverture
ˈɔʀ dezɔʀεʀ duvεʀtyʀ
dopoludňajšie/ranné hodiny
heures matinales/du matin
œʀ matinal/dy matε̃
neskorá nočná hodina
heure avancée de la nuit
œʀ avɑ̃se də la nɥi